Non puoi non aver sentito parlare di lei, in tutta la valle chiunque la conosce. Non c'è occasione di festa in cui lei non sia presente. Dicono che Maddalena, fin da bambina, ha sempre ballato. Bastava che sentisse qualcuno canticchiare una melodia e già le sue gambe si muovevano a ritmo. Oggi è lei a condurre le danze e, anche in quella che potrebbe sembrare una massa confusionaria di gente che si muove a tempo, non c'è un passo che lei non abbia previsto o dettato. Fate attenzione a tenervi buona Maddalena perché, se in una festa c'è quel bel ragazzo o quell'incantevole dama con cui vi piacerebbe tanto ballare, è a lei che vi dovete rivolgere. E solo se Maddalena vuole il vostro bene, potrete allora essere certi che, prima della fine della festa, avrete avuto l'occasione di ballarci assieme.
Il Borghetto è sempre stato l'invidia di tutti i paesi del circondario, che ci vengono da lontano a comprare l'olio di Prospero e la farina del padre di Bartolo. E Boccamazzi è sempre stato un sindaco onesto, che è cosa rara. Uno che raccoglie le tasse secondo giustizia e non secondo chi gli promette favori. Pure gli spagnoli sono contenti di stare di stanza da queste parti. Certo, a volte c'è qualche screzio, sempre stranieri sono, ma alla fine sono pure buoni cristiani e loro vogliono solo tirare a campare e mantenere le cose in ordine. Insomma il Borghetto è sempre stato l'orgoglio di chi ci vive, e 'sta disgrazia del terremoto proprio non ci voleva. Chi mai avrà offeso il Signore per fargli mandare questa sciagura? Ma i Borghettari non si fanno scoraggiare, si rimboccano le maniche e ricostruiscono. Brave persone che sono, hanno anche accolto i Civitesi, che invece stanno sempre a lamentarsi, come se i guai li avessero solo loro.
