"Questa guerra è solo una rapina, un furto della nostra terra!"
"Ama il tuo nemico, porgi l'altra guancia!" Così Zanna Affilata schernisce il sacerdote che sta torturando mentre con la lama taglia via dalla sua faccia un altro pezzo di carne. L'uomo urla, ma non scalfisce il suo odio. Ride. E' finito il tempo in cui i preti potevano usare la frusta per far recitare a memoria i versetti della Bibbia! Non solo avevano trucidato la sua famiglia, ma cercavano di strappare via dal suo cuore l'adorazione degli Spiriti per metterci il loro falso Dio. "Il Signore è amore", dicevano. E allora Zanna Affilata aveva deciso di restituire loro un po' di tutto l'Amore che aveva ricevuto. "Porgi l'altra guancia, Fratello" ripete, mettendo di nuovo mano al coltello.
PAROLA CHIAVE: Rancore
“Se il Grande Spirito avesse voluto che noi vivessimo sempre nello stesso posto, avrebbe lasciato fermo il mondo”.
Le ragioni che spingono alla vita nomade possono essere diverse: per seguire i branchi di bisonti, perché non hanno mai accettato la convivenza coi bianchi come fanno gli indomiti e battaglieri Guerrieri Cane, o perché sono costretti a farlo: quale che sia la loro motivazione personale, questo gruppo di Cheyenne viaggia col resto della tribù ma vi sono degli attriti sostanziali e questa convivenza sta diventando difficile. Con loro vi sono alcuni membri della tribù Nootka, in cammino dalla lontana isola di Vancouver, unitisi ai Cheyenne da alcuni mesi per conoscere e osservare l’uomo bianco e provare a capirlo.