"Puoi capire la grandezza di un uomo osservando cosa scatena la sua rabbia."
Nella tribù Nootka il suo ruolo è aiutare chi sta sbagliando a vedere i propri errori. Lo fa vestendo i suoi panni, ingrandendo i suoi eccessi, facendogli il verso. Essere individui può far dimenticare che nella comunità tutti hanno il diritto di essere individui. Evidenziando i dettagli rende palese i punti deboli, non atteggiandosi a giudice, bensì comportandosi come la persona di cui ognuno ha bisogno: un amico che ti dice la verità. Questo lungo viaggio è costato la vita a suo fratello, Cavallo Baio, e non aver potuto aiutarlo nel momento del pericolo è un rimorso continuo, che brucia nella carne come la punta spezzata di una freccia.
PAROLA CHIAVE: Drama
I Nootka vivono sulla costa Ovest dell'Isola di Vancouver, circondati dall'Oceano Pacifico. Cacciano le balene, e per la loro cultura oltre che una fonte di sostentamento i grandi cetacei sono anche una via per entrare in contatto con il Grande Spirito. Intrecciano la corteccia del cedro per creare tessuti e ceste di fattura eccellente. Sono arrivati tra i Cheyenne da diversi mesi, e hanno imparato a padroneggiare il dialetto locale. Erano in cinque, ma durante l'ultima notte di luna piena uno di loro è stato ucciso barbaramente da una bestia feroce, forse un orso. Questo lutto ha scosso tutti i nativi, che ora prestano particolare attenzione quando calano le tenebre.
