Ti aggiri invisibile tra i bassifondi di Chiba Station, incaricato di riferire quello che vedi al tuo boss... e talvolta ad altre persone. Sentinella del degrado, ti chiedi quando riceverai il permesso di agire. Ogni tanto ti concedi una bella rissa qui, un pestaggio là assieme ai compagni di bevute, ma sempre a scopo educativo, eh. Adesso osservi i nuovi arrivati a Chiba station e ti chiedi quali dovrai proteggere, e quali invece rieducare.
Servire e Proteggere? Dove le hai sentite, queste cazzate? Se anche queste parole fossero state vere qualche decade fa, adesso non contano più niente.
Non provarci nemmeno, a impietosire gli Hound perché ti aiutino a trovare chi ti ha derubato. Pagali e basta, come faresti con chiunque altro. Fagli sentire il profumo dei soldi, e loro ti seguiranno fino alla fine del mondo.
Stai ridendo? Non farlo.
I migliori tra loro possono fiutarlo, sai - quando stai mentendo.
Non pensare nemmeno di sfuggirgli.
Se sei la loro preda, ti troveranno.
Seguono un codice d’onore. O almeno, fingono di farlo.
Se vedi uno di loro fare troppe domande su di te, c’è solo una cosa che puoi fare: prega che questa volta non sia tu quello che sta cercando.
Cos'è quella faccia, stronzetto? Hai visto un'ombra muoversi?
Non stai impazzendo, sai. Stavi guardando uno Zerobyte. Si muovono nell'ombra come dei cazzo di fantasmi. Appaiono dal nulla ogni volta che sentono l'odore della disperazione, del tuo bisogno di una nuova dose di Track, o di un buon affare. Poi, in un batter d'occhio, se ne sono andati, il ricordo del loro incontro presto sostituito dagli effetti delle Track.
Sai, trafficano l'impossibile: Track è il nome della droga che vendono. E' fottutamente deliziosa. Se non l'hai ancora provata, non hai vissuto una vita decente. Gli Zerobytes producono (o rubano - a chi cazzo importa?) ricordi grandiosi, li convertono in formato digitale, e li vendono a noi poveri diavoli, in modo che chiunque possa assaporare un briciolo di buona vita, ogni tanto - a patto che sia pronto a pagare.
Si dice che le Track di Chiba Station siano le migliori disponibili in tutto lo Sprawl. Si dice anche che le migliori Track possono essere assaggiate solo dagli Zerobytes durante i loro rave privati. Questa voce sembra funzionare alla grande per convincere nuove persone a unirsi alla banda. Ci stai facendo un pensierino?
Vuoi sapere cosa c'è di curioso? Gli Zerobytes sono stati tra le prime persone a stabilirsi nel Forte dopo la sua liberazione, eppure nessuno che attualmente vive qui sembra ricordarsene. Quello che penso è: se nessuno riesce a separare verità e leggenda sulla fondazione della Chiba Station, probabilmente è merito loro. O colpa loro. A te la scelta.
Stanno lavorando a uno strano macchinario, di questi tempi... dicono che permetterà loro di trafficare con le menti delle persone più di quanto già non facciano adesso. Curioso? Stanno cercando cavie, sai.
