You’re the one holding the Celeb auditions. With one gesture, you can end their career. Only the best will have the honor to perform in the Black Paradise. More than once have tried to bypass you. Ah! As if there was someone else on this earth, able to mediate with the two leaders of the gang. Lately, then... A war is on the horizon, and wars are not good for business. Unfortunately, if it continues like this, you’ll have to choose sides.

RUNNER

Sono un gruppo di stramboidi, sempre a parlare di cavi, flatline e ICEs. 
Non provarci nemmeno, a capire i loro tecnicismi. Ma stampati bene in testa cosa li fa contenti e cosa no: sai, fa sempre comodo avere un Runner dalla tua parte, ed è un incubo se uno di loro ha un conto in sospeso con te. 
Tutti dicono che è un cliché, ma è vero: nell’era digitale, l’informazione È potere. E se vuoi informazioni, è ai Runner che devi parlare. Il problema è che le buone informazioni non si pagano mai poco. 
Gira voce che la loro l33t (élite) sia in grado di fare letteralmente qualsiasi cosa nella RETE. 
Questa voce non è così distante dalla realtà.

Neon Demons

Queste sono le persone più strane che si possono trovare a Chiba Station.
E non sono, direi, così difficili da trovare. Sono piuttosto vistosi.
Dicono di essere intrattenitori, artisti e performer.
Io penso che siano solo perdigiorno e schizzati.
Pensano di essere l'avanguardia artistica di Chiba Station, e dicono che spettacoli, intrattenimento e divertimento siano solo l'inizio della loro vasta gamma di proposte intriganti.
Una cosa è certa: se stai cercando di divertirti, non puoi perderti la loro base, il Black Paradise.

Le voci dicono che se qualcosa di interessante accade a Chiba Station, accade lì.

Fidati, tu... ricorderai ogni notte che passerai lì. Sicuramente non andarci se vuoi solo prendere un whiskey sintetico ed essere lasciato in pace.
Ma forse, il loro aspetto appariscente potrebbe essere un modo per nascondere qualcosa di più oscuro.

Come il fatto che possono prendere qualcosa da te, e restituirtelo amplificato mille volte.

Non so i dettagli. Ti direi di andare a sentire che voci girano su di loro… Il problema è che sono loro a decidere quali voci girano per Chiba Station.