You don’t trust anyone. Least of all yourself, since insomnia started to haunt you, and you started not remembering when you went to sleep at night. But there is no time for personal problems, not now that the show is upon us: nothing can go wrong. You’ve been tracking them for a long time, and you feel you’re close. But it all seems too easy, and you can’t ignore the stench of a trap. Maybe this hunt will get you where you least expect it to be.

HOUND

Servire e Proteggere? Dove le hai sentite, queste cazzate? Se anche queste parole fossero state vere qualche decade fa, adesso non contano più niente.
Non provarci nemmeno, a impietosire gli Hound perché ti aiutino a trovare chi ti ha derubato. Pagali e basta, come faresti con chiunque altro. Fagli sentire il profumo dei soldi, e loro ti seguiranno fino alla fine del mondo.
Stai ridendo? Non farlo.
I migliori tra loro possono fiutarlo, sai - quando stai mentendo.
Non pensare nemmeno di sfuggirgli.
Se sei la loro preda, ti troveranno.
Seguono un codice d’onore. O almeno, fingono di farlo.
Se vedi uno di loro fare troppe domande su di te, c’è solo una cosa che puoi fare: prega che questa volta non sia tu quello che sta cercando.

Neon Demons

Queste sono le persone più strane che si possono trovare a Chiba Station.
E non sono, direi, così difficili da trovare. Sono piuttosto vistosi.
Dicono di essere intrattenitori, artisti e performer.
Io penso che siano solo perdigiorno e schizzati.
Pensano di essere l'avanguardia artistica di Chiba Station, e dicono che spettacoli, intrattenimento e divertimento siano solo l'inizio della loro vasta gamma di proposte intriganti.
Una cosa è certa: se stai cercando di divertirti, non puoi perderti la loro base, il Black Paradise.

Le voci dicono che se qualcosa di interessante accade a Chiba Station, accade lì.

Fidati, tu... ricorderai ogni notte che passerai lì. Sicuramente non andarci se vuoi solo prendere un whiskey sintetico ed essere lasciato in pace.
Ma forse, il loro aspetto appariscente potrebbe essere un modo per nascondere qualcosa di più oscuro.

Come il fatto che possono prendere qualcosa da te, e restituirtelo amplificato mille volte.

Non so i dettagli. Ti direi di andare a sentire che voci girano su di loro… Il problema è che sono loro a decidere quali voci girano per Chiba Station.