Giocatore: Matteo Tonazzo

Adonis è come l'Occhio di Allah. Tutto vede e tutto sa. I libri mastri del Comune sono come la mente di Dio, nella quale il destino di ognuno è tracciato. Nascite, matrimoni, morti. Le vite di tutti sono passate per il suo solerte lavoro di impiegato dell'anagrafe. Ma quello che davvero è importante è ciò che non è scritto sui documenti ufficiali, ma si legge nello spazio bianco fra una riga e l'altra. E questi segreti sono un racconto che solo lui conosce. Ma credersi simile a Dio è un peccato grave e il Signore dei Mondi ha trovato un modo crudele di punirlo. La sua bambina. Ha dovuto rinunciare alla sua gioa più grande. E' uscita dal paese, grazie all'aiuto insperato di qualcuno che non osserva i detti del Profeta. E lui, che sa sempre tutto di tutti, non conosce l'unica cosa che il suo cuore brucia di sapere. 

Giocatore: Rossana

Quando Fatima legge i versi preferiti del Corano dalle sue labbra sbocciano parole profumate di fiori orietali. La poesia di quelle pagine si intreccia con il dolce suono della sua voce e insieme disegnano motivi arabeschi immaginari nei quali gli uditori si perdono ammaliati. 
La fede in questa donna appare lucente e accogliente come un morbido cuscino ristoratore, e chiunque sia al suo cospetto viene rapito da tale delicatezza, a dispetto del credo di appartenenza.
Sarà per questo che tra i viottoli di Dijevici, quando si parla di Fatima, si sentono giudizi colmi di rispetto, e descrivono il marito Adonis come un uomo dalla grande fortuna.
Tuttavia la guerra sa fare a pezzi ogni felicità, e quella di Fatima e della sua famiglia non fanno eccezione. 
"Che stia bene e al sicuro" così si chiude la preghiera che ogni sera Fatima rivolge al tramonto, dedicata a sua figlia spedita via da qualche parte nel mondo, lontana dall'orrore delle ostilità. 

Giocatore: Gaia Barbieri

Tutti sognano da piccoli, poi scoprono che i desideri non si avverano e smettono di farlo. A me non succede.

Sognavo un principe. Ed è arrivato Zoran. Sognavo una villa con piscina. E la mia famiglia me l'ha regalata. Sognavo una vita perfetta, ed ecco questo piccolo ventre scalpitante che cresce giorno dopo giorno... ma poi sono arrivati loro... e noi siamo scappati. Perché a nessuno permetto di strapparmi i miei sogni. Neanche ai mostri dei boschi, quelli che vogliono rubarti il sonno, quelli che risucchiano la luce e la speranza, con il loro orrore, la polvere da sparo, le violenze e le grida. 

Ho visto famiglie lacerate, donne divise dai loro compagni, bimbi strappati alle loro madri, ma a noi non accadrà, noi rimarremo uniti, e non permetteremo a questo male di distruggere i nostri sogni... sarebbe come morire.

Giocatore: Giovanna Paola Ariano

Dormi amore, bambina mia dormi qui sul mio petto, non è successo nulla.
Quando sorgerà il sole domani mi chiamerai e succhierai ancora latte dal mio seno.
Ti proteggerò, giocheremo insieme e ti insegnerò a distinguere le giunchiglie delle vergini, per quando sarai anche tu una sposa. 
Perchè mi scendono le lacrime? Stai solo dormendo... Oh Allah misericordioso, io ti invoco, proteggi la mia piccina, dimmi che quando sorgerà il sole domani mi chiamerà e succhierà ancora il latte del mio seno!
Dormi amore, bambina mia dormi qui sul mio petto, non è successo nulla. 

Giocatore: Silvia Celli

Raccontavo le fiabe ai bambini del mio villaggio. Raccontavo quelle che fanno paura e che parlano dei mostri nei boschi. Ricordavo come erano impauriti e attenti. Imparavano. Perché noi vecchi sappiamo raccontare con pazienza e così manteniamo il loro interesse.
Così i piccoli stavano lontani dagli alberi quando si fanno troppo folti. Era il mio modo per tenere quei bimbi al sicuro. Anche mio nipote!
Poi lui è cresciuto e i mostri sono arrivati dai boschi! Per davvero. Ognuno di loro aveva un'arma. Erano giovani mostri, forse non tutti, pronti a mangiarci.
Tuttavia sono ancora viva. E anche mio nipote. Soltanto lui. E voglio continuare a raccontare fiabe. Di paura. La mia.

Il mio nome è Ibrahimovic Svetlana e questa è la mia storia...

Giocatore: Romualdo Trecciola

Avevo sete, non bevevo da giorni, volevo solo un goccio d’acqua… 
“Vieni qui” mi ordinarono. 
Supino, impotente, tenuto giù da un ferro che mi gelava la nuca e con la bocca a terra, nella polvere… 
Mi sentivo ribollire, colmo di furore e di odio, avrei voluto ammazzarli tutti. 
Sarebbe presto toccato a me, sentivo su di me lo sguardo atterrito di mia nonna, muta, anche lei. 
“Datemi quel ragazzo, a lui ci pensiamo noi.” 
Alzai lo sguardo, con rabbia, volevo fargli capire che non sarei stato una preda facile… 
Ma la polvere mi appannava la vista, vidi solo un carro con una grossa croce rossa su… 

[Nota: Per interpretare questo personaggio è necessaria la conoscenza anche non fluente della lingua inglese]

Giocatore: Samuele Cancellieri

Mosche e fetore. Il peso dei corpi. 
Un ratto mi morde. 
Non posso muovermi. 
Stanno fumando e ridono, ma io non posso muovermi. 
Questo peso addosso ... il peso di chi non ho potuto salvare. 
Subḥana Rabbi al-‘Azim! 
Non devo muovermi... se Allah ha voluto salvarmi deve esserci uno scopo... deve esserci... altrimenti... perchè respiro ancora? Perchè? 
Il sangue cola via dai morsi del ratto che mi sta divorando, ma io non posso muovermi, non posso muovermi.

Giocatore: Diego Magrini

Non ci sono servizi igienici. Le persone rinchiuse sono costrette a fare i loro bisogni nel capannone. È umiliante. 
I miei genitori e mio fratello mi guardano, è circa mezzanotte. 
Si sentono degli spari, lì fuori. 
Ogni minuto che passa si sentono i colpi sparati a caso, senza un ordine. 
Non c’è ritmo nel modo in cui essi usano le armi. 
Non è un DaDaDaDa. È più un suono simile a Tak... Tak. Tak.
Anche se non si riescono a sentire grida da fuori, il pensiero più tremendo è che stiano tagliando la gola alla gente. 
Li guardo. Sono calmi. Stanno solo facendo finta di non essere spaventati. 
E io? Mi uccideranno? Ci uccideranno tutti? 
[Nota: Per interpretare questo personaggio è necessaria la conoscenza anche non fluente della lingua inglese]

Giocatore: Giulia Stoppa

Volevo solo scappare da questo orrore.
Dimenticare, lasciarmi tutto e tutti indietro. Tutto.
Il suono delle loro mitragliatrici, i loro passi pesanti, le nostre grida di dolore, le loro risate.
E allora salii su quel pullman, quel pullman maledetto... io rincorrevo un sogno, ma sprofondai in un incubo.
...
Illusa. Stupida. Folle.
...
Non dormo più. Non dormo da quel giorno. Chiudo gli occhi, la luce in sala si accende, la pellicola riparte.
E' un film. Un film senza fine, il mio film...
Vomito.

Giocatore: Chiara Bottone

PNG - Si dice che Dijevici sia davvero un luogo tollerante. In quale altro villaggio cristiano una ricca vedova musulmana come Katiuscia verrebbe ben vista? Ha addirittura investito i suoi soldi per dare lustro al piccolo ospedale della cittadina e inoltre ogni anno mette a disposizione una borsa di studio per gli studenti indigenti dando così la possibilità di studiare a tutti. Del resto è noto che prima di convertirsi alla fede ortodossa, Dusa NemecDusa Nemec - La Prima CittadinaGiocatore: Barbara - Barbara CrivelliGruppi: I Civili, GLI SFOLLATI, OrtodossoTeaser: Tutti in paese sanno che Dusa proviene da una delle famiglie musulmane più in vista e che solo dopo la morte del padre ha potuto abbracciare la giusta religione e dedicare la sua vita alla cura di suo (...) facesse parte della sua famiglia.

Giocatore: Maris

PNG - "Prendi la pala e scava!" mi intimarono.
Non osai né chiedere, né disobbedire. Sapevo cosa capitava a chi lo faceva.
Quello che capitava a tutte noi. Sempre. A prescindere.
E allora sperai che ubbidendo mi avrebbero ignorato.
Perché se si dimenticano di te, forse sopravvivi. E' questo quello che ho imparato.
A diventare trasparente. A scavare. Affinché tutto diventi trasparente.
Nascosto. Sotterrato.
Ma per quanto scavi, per quanto vai in profondità, l'oblio sembra sempre troppo lontano.
E' impossibile dimenticare, far finta che non sia successo. 
Rimane tutto dentro di te. Per sempre.

Giocatore: mari

PNG - Gratja è una ragazza ciarliera, giovane e dalle gambe lunghe e un gran fiato in corpo e come è proprio delle fanciulle di quella età benedetta da Allah, sembra non stancarsi mai, e spesso porta cibarie e notizie al cugino Adonis RamaAdonis Rama - L'impiegato musulmanoGiocatore: Matteo TonazzoGruppi: I Civili, GLI SFOLLATI, MusulmanoTeaser: Adonis è come l'Occhio di Allah. Tutto vede e tutto sa. I libri mastri del Comune sono come la mente di Dio, nella quale il destino di ognuno è tracciato. Nascite, matrimoni, morti. Le vite di tutti s (...) di quanto ancora accade a Dijevici, visto che non ha voluto lasciare il paese, per assistere Nonna Gratja, che porta il suo stesso nome.

Giocatore: Monica Gardella

PNG - Ci siamo separate nel bosco, mentre quelle bestie ci inseguivano. Io e mia sorella gemella Amina sapevamo a cosa saremmo andate incontro. se ci avessero prese, ci avrebbero passate alla truppa entrambe, per il loro divertimento, finché di noi non ci sarebbe più rimasta nemmeno l'anima...  ma ora correndo sento voci... sono altri come me... Allah sia lodato... sono salva... sono salva...

PNG - Mara SarajMara Saraj - La gemella piangenteSpeciale: PNGGiocatore: Monica GardellaGruppi: I Civili, I PROFUGHI DI PROXEVICI, MusulmanoTeaser: PNG - Ci siamo separate nel bosco, mentre quelle bestie ci inseguivano. Io e mia sorella gemella Amina sapevamo a cosa saremmo andate incontro. se ci avessero prese, ci avrebbero passate alla truppa e (...) e Amina SarajAmina Saraj - La preda umanaSpeciale: PNGGruppi: Musulmano, ALTRITeaser: PNG - Mara Saraj e Amina Saraj sono sorelle gemelle e non si sono mai separate l'una dall'altra. Almeno fino ad ora. Nella fuga disordinata da Proxevici le due ragazze si sono perse nel buio e nella c (...) sono sorelle gemelle e non si sono mai separate l'una dall'altra. Almeno fino ad ora. Nella fuga disordinata da Proxevici le due ragazze si sono perse nel buio e nella corsa folle nel bosco, e di lei si è persa ogni traccia.